[영어 하루 한 문장!] Been there, done that.

Been there, done that.

 

1. 뜻

- used to acknowledge that one has done or experienced something before, either as a form of dismissal or of empathy

- to used when you've done something before and you're not interested in doing in again

: 나도 그 마음 알아요. 나도 그런 적 있어요. 

 

2. 예문 

1) A: Ugh, I ate chicken last night again. I couldn't help it.

    B: Been there, done that.

        But if you really want to lose weight, you should delete those delivery apps first. 

    A: 아, 나 어제 저녁에 또 치킨 먹었어. 못 참겠더라고!

    B: 나도 그마음 알아. 근데 정말 네가 살을 빼고 싶다면 그 배달 어플들부터 지워야 해. 

 

2) A: I can't do it anymore. 

    B: Been there, done that. Hang it there. You will get through it. 

     A: 나 더이상 못하겠어.

     B: 나도 그랬어. 힘내. 너는 견뎌낼 수 있어. 

3. 하루 한 문장 

I know how overwhelming it can feel to start a new job, but trust me, I've been there, done that, and it does get easier with time. 

새로운 일을 시작할 때 어떻게 부담감을 느끼는지 알고 있지만, 저도 그랬듯이 시간이 지나면 더 쉬워질 것입니다.