[하루에 한 단어 러시아어!] Вертеться [НСВ]

Вертеться

 

1. 뜻 

    1) Haxoдитьcя в cocтoянии кpyгoвoгo движeния.

        (원을 그리며) 돌다, 회전하다. 

 

    2) Постоянно возвращаться к одному и тому же, к одной и той же теме

        끊임없이 같은 주제/이야기를 반복하다. 

 

2. 동사 변화형

	Вертеться
Я	верчусь
Ты	вертишься
Он/Она	вертится
Мы	вертимся
Вы	вертитесь
Они	вертятся
(과거형) Он / Оно	вертелся / вертелось
(과거형) Она	вертелась
(과거형) Они	вертелись

 

3.  예문 

1) У меня в голове вертелись тысячи мыслей, но я ни с кем не могла ими поделиться.

   : 수천 가지 생각들이 내 머릿속을 맴돌았지만 나는 누구와도 이것을 공유할 수 없었다. 

 

2) – Что вы тут вертитесь? Нечего вам здесь делать! – раздражённо сказал он.

   : "당신 여기서 뭐 하는 거예요?(여기를 왜 맴돌고 있는 거예요?) 당신은 여기서 할 일이 없어요!"라고

      그는 짜증스럽게 말했다. 

 

4. 하루 한 문장 

  В голове вертелись разные идеи.

   : 다양한 생각들이 머리속을 맴돌았다.