본문 바로가기
Давай по русски!/하루 한 단어

[하루에 한 단어 러시아어!] Укачивать - Укачать

by sky-LUBA 2023. 2. 2.

Укачивать - Укачать + кого

 

 

1. 뜻 

    -  испытывать тошноту, неприятные ощущения вследствие качки

      멀미가 나다. 멀미하다 

 

※ 흔들어서 재우다, 흔들다의 뜻도 있지만, 여기서는 멀미하다의 뜻만 다루고자 합니다. 

    멀미하다의 뜻으로 쓰일 때는 무인칭문으로 사용됩니다! 

 

2. 동사 변화형 (무인칭문)

  Укачивать Укачать
현재 укачивает укачает
과거 укачивало чкачало

 

3.  예문 

1)  Меня всегда укачивает на машине.

   :  나는 차를 탈 때마다 멀미한다. 

 

2) Она была совершенно уверена, что стоит ей сесть в машину, как её снова укачает.

   : 그녀는 차에 타자마자 다시 멀미할 것이라고 확인했습니다. 

 

4. 하루 한 문장 

Если тебя укачивает, пересядь на переднее сиденье.

만약 멀미 난다면, 앞 좌석으로 옮겨 타.